Перелік суб’єктів господарювання, заяви яких про отримання ліцензії на провадження, розширення господарської діяльності з оптової та роздрібної торгівлі лікарськими засобами, про анулювання ліцензії на провадження господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами 25.11.2021 залишено без розгляду, яким відмовлено у розширенні господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами

Опубліковано 26.11.2021 о 16:55

1 Фізична особа-підприємець Пісоцький Володимир Сергійович

Місцезнаходження:

Миколаївська область, Вознесенський район ,смт Олександрівка, вул. Індустріальна, 6

Заяву про отримання ліцензії на провадження господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п.п. 1, 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що подані документи містять суперечливу інформацію.

Також не надано опис документів, складений не за встановленою додатком 8 Ліцензійних умов формою.

 за місцем провадження діяльності:

Аптека №1 : Миколаївська область, Вознесенський район ,смт Олександрівка, вул. Шарохіна, 36/11

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 19.11.2021 № 5115

 

2 Фізична особа-підприємець Пісоцький Володимир Сергійович

Місцезнаходження:

Миколаївська область, Вознесенський район ,смт Олександрівка, вул. Індустріальна, 6

Заяву про отримання ліцензії на провадження господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п.п. 1, 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що подані документи містять суперечливу інформацію.

Також не надано опис документів, складений не за встановленою додатком 8 Ліцензійних умов формою.

 за місцем провадження діяльності:

Аптека №2 : Миколаївська область, Вознесенський район, с.Дорошівка, вул. Миру, 128

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 19.11.2021 № 5116

 

3 Фізична особа-підприємець Пісоцький Володимир Сергійович

Місцезнаходження:

Миколаївська область, Вознесенський район ,смт Олександрівка, вул. Індустріальна, 6

Заяву про отримання ліцензії на провадження господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п.п. 1, 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що подані документи містять суперечливу інформацію.

Також не надано опис документів, складений не за встановленою додатком 8 Ліцензійних умов формою.

 за місцем провадження діяльності:

Аптека №3 : Миколаївська область, Вознесенський район, смт Олександрівка, вул. Генерала Подзігуна, 133

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 19.11.2021 № 5117

 

4 Фізична особа-підприємець Пісоцький Володимир Сергійович

Місцезнаходження:

Миколаївська область, Вознесенський район, смт Олександрівка, вул. Індустріальна, 6

Заяву про отримання ліцензії на провадження господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п.п. 1, 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що подані документи містять суперечливу інформацію.

Також не надано опис документів, складений не за встановленою додатком 8 Ліцензійних умов формою.

 за місцем провадження діяльності:

Аптека №4 : Миколаївська область, Братський район, смт Братське, вул. Некрасова, 1а

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 19.11.2021 № 5118

 

5 Товариство з обмеженою відповідальністю “ТАРГЕТ-КОМ”

Місцезнаходження:

Дніпропетровська область, м.Кам’янське, вул. Спортивна, 38

Ідентифікаційний код:

44507156

Заяву про отримання ліцензії на провадження господарської діяльності з оптової торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що подані документи містять суперечливу інформацію щодо адреси місця провадження діяльності.

 за місцем провадження діяльності:

Аптечний склад №1 : Дніпропетровська область, Дніпропетровський р-н, сел.Слобожанське, вул. Нижньодніпровська, 2а

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 22.11.2021 № 5132

 

6 Фізична особа-підприємець Мосійченко Валентин Олегович

Місцезнаходження:

Полтавська область, Кременчуцький р-н, с.Бреусівка, вул. Перемоги, 65

Заяву про отримання ліцензії на провадження господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що заява містить неповну інформацію.

 

за місцем провадження діяльності:

Аптека №1 : Полтавська область, Кременчуцький р-н, с.Мальці, вул. Вишнева, 13

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 22.11.2021 № 5137

 

7 Товариство з обмеженою відповідальністю “КУШУГУМСЬКИЙ МЕДИЧНИЙ ЦЕНТР”

Місцезнаходження:

Запорізька область, Запорізький район, смт Кушугум, вул. Партизанська, 65/1А

Ідентифікаційний код:

44294992

Заяву про отримання ліцензії на провадження господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що відомості містять неповну інформацію.

 за місцем провадження діяльності:

Аптека №1 : Запорізька область, Запорізький район, смт Кушугум, вул. Партизанська, 65/1А

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 22.11.2021 № 5150

 

8 Товариство з обмеженою відповідальністю “РОЯЛ-ФАРМ”

Місцезнаходження:

Київська область, м.Київ, вул. Печенізька, 34, офіс 20

Ідентифікаційний код:

44585653

Заяву про отримання ліцензії на провадження господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що відомості містять суперечливу інформацію щодо характеристики будівлі.

 за місцем провадження діяльності:

Аптека №1 APG pharmacy : м.Київ,Голосіївський район, вул. Метрологічна, 19

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 22.11.2021 № 5157

 

9 Фізична особа-підприємець Магдич Микола Степанович

Місцезнаходження:

Львівська область, Турківський р-н, с.Нижня Яблунька, вул. Заребро, 389

Заяву про отримання ліцензії на провадження господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що заява містить неповну інформацію.

 за місцем провадження діяльності:

Аптека №1 : Львівська область, Турківський район ,с.Нижня яблунька, вул. Молодіжна, 137а

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 22.11.2021 № 5159

 

10 Фізична особа-підприємець Бучинська Марія Михайлівна

Місцезнаходження:

Тернопільська область, Чортківський район, с.Увисла, вул. Миру, 146

Заяву про отримання ліцензії на провадження господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що подані документи містять неповну інформацію.

 за місцем провадження діяльності:

Аптека : Тернопільська область, Чортківський район, м.Хоростків, вул. Князя Володимира, 21/1

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 23.11.2021 № 5170

 

11 Товариство з обмеженою відповідальністю “Фонд Поділ – Інвест”

Місцезнаходження:

м.Київ, вул.Ігорівська, 12-А

Ідентифікаційний код:

21604142

Заява залишається без розгляду на підставі Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що заява містить неповну інформацію.

Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 Реєстраційний номер заяви від 24.11.2021 № 5193

 

12 Товариство з обмеженою відповідальністю “Лекфарм”

Місцезнаходження:

м.Київ, б-р Кольцова, 14-Е

Ідентифікаційний код:

31449860

Заяву про розширення господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що заява містить суперечливу інформацію.

Також подані документи містять неповну інформацію щодо адреси місця провадження діяльності.

 за місцем провадження діяльності:

Аптечний пункт №1(Аптека №4 м.Київ, пр-т Академіка Палладіна, 18/30 ) : Київська область, смт Коцюбинське, вул. Пономарьова, 6/2, КНП “Ірпінський міський ЦПМСД” Ірпінської міської ради Київської області

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 18.11.2021 № 5081

 

13 Товариство з обмеженою відповідальністю “ДЖУВІ”

Місцезнаходження:

м.Одеса, вул. Пушкінська, 57

Ідентифікаційний код:

44238456

Заяву про розширення господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що подані документи містять неповну інформацію, а саме не зазначено найменування органу ліцензування.

 за місцем провадження діяльності:

Аптека №23 : м.Одеса, вул.Космонавтів, 24, прим.2/1

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 18.11.2021 № 5089

 

14 Приватне підприємство фірма “Санітас”

Місцезнаходження:

м.Житомир, вул.Київська, 7/4, кв.1

Ідентифікаційний код:

22065477

Заяву про розширення господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що подані документи містять неповну інформацію щодо адреси місця провадження діяльності.

 за місцем провадження діяльності:

Аптека №80 : Вінницька область, м.Калинівка, вул. Чкалова, 4

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 18.11.2021 № 5101

 

15 Товариство з обмеженою відповідальністю “ДЖУВІ”

Місцезнаходження:

м.Одеса, вул. Пушкінська, 57

Ідентифікаційний код:

44238456

Заяву про розширення господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що подані документи містять неповну інформацію, а саме не зазначено найменування органу ліцензування.

 за місцем провадження діяльності:

Аптека №24 : Одеська область, м.Одеса, вул. Вільямса академіка , 62/1, прим.39н

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 18.11.2021 № 5090

 

16 Товариство з обмеженою відповідальністю “ПОДОРОЖНИК ВОЛИНЬ”

Місцезнаходження:

м.Львів, вул.Гашека Я., 15А, кв.38

Ідентифікаційний код:

40520168

Заяву про розширення господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що подані документи містять суперечливу інформацію щодо найменування юридичної особи.

 за місцем провадження діяльності:

Аптека №52 ПОДОРОЖНИК мережа аптек : Волинська область, Володимир-Волинський р-н, с.Павлівка, вул. Незалежності, 23а

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 18.11.2021 № 5109

  

17 Товариство з обмеженою відповідальністю “ЮАФАРМ”

Місцезнаходження:

Дніпропетровська обл., м.Дніпро, вул.Юрія Кондратюка, 7, кв.174

Ідентифікаційний код:

41483049

Заяву про розширення господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що заява містить суперечливу інформацію щодо адреси місця провадження діяльності.

Також Відомості містять неповну інформацію, опис складений не за встановленою додатком 8 Ліцензійних умов формою.

 за місцем провадження діяльності:

Аптека №4 (Не болей! Семья аптек) : Дніпропетровська область, м.Дніпро, вул. Воскресенська, 4-А

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 19.11.2021 № 5120

  

18 Товариство з обмеженою відповідальністю “Да Сігна-1”

Місцезнаходження:

м.Київ, вул.Бульварно-Кудрявська, 7(літ.А)

Ідентифікаційний код:

43006131

Заяву про розширення господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що опис документів складено не за встановленою додатком 8 Ліцензійних умов формою.

 за місцем провадження діяльності:

Аптека №15 : м.Київ,Солом’янский район, просп. Лобановського Валерія, 7/2, прим.34

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 22.11.2021 № 5129

 

19 Приватне підприємство “Делла”

Місцезнаходження:

Дніпропетровська обл., м.Кам’янське, б-р Героїв, 1, прим.03

Ідентифікаційний код:

24422935

Заяву про розширення господарської діяльності з оптової торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що заява містить суперечливу інформацію.

Також подані документи містять неповну інформацію.

 за місцем провадження діяльності:

Аптечний склад №2 : Дніпропетровська область, Дніпровський р-н, Дніпровська територіальна громада, м.Дніпро (станом на 01.01.2021) Гаражний Кооператив “Воронцовський-2”, вул.Каруни, № 137

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 22.11.2021 № 5133

 

20 Товариство з обмеженою відповідальністю “ФАРМ-ІН”

Місцезнаходження:

м.Херсон, пр-т Ушакова, 57

Ідентифікаційний код:

42738268

Заяву про розширення господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що заява містить неповну інформацію.

за місцем провадження діяльності:

Аптека №3 : Херсонська область, м.Херсон, вул. Карбишева, 20/29

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 22.11.2021 № 5134

 

21 Товариство з обмеженою відповідальністю “ФАРМ-ІН”

Місцезнаходження:

м.Херсон, пр-т Ушакова, 57

Ідентифікаційний код:

42738268

Заяву про розширення господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що заява містить неповну інформацію.

 за місцем провадження діяльності:

Аптека №7 : Херсонська область, м.Херсон, вул. І.Кулика, 149/29

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

 

Реєстраційний номер заяви від 22.11.2021 № 5135

 

22 Фізична особа-підприємець Душка Руслан Володимирович

Місцезнаходження:

Черкаська обл., м.Золотоноша, вул.Старицького, 4

Заяву про розширення господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що заява містить неповну інформацію.

 за місцем провадження діяльності:

Аптечний пункт №2 (Аптека №2 Полтавська область, м.Кременчук, вул. Перемоги, 10) : Полтавська область, м.Кременчук, вул. Павлова, 2, КНМП “Лікарня інтенсивного лікування “Кременчуцька”

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 22.11.2021 № 5136

  

23 Товариство з обмеженою відповідальністю “Аптекарь”

Місцезнаходження:

м.Київ, вул.Радунська, 5-А

Ідентифікаційний код:

34183689

Заяву про розширення господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що заява містить неповну інформацію щодо адреси місця провадження діяльності.

 за місцем провадження діяльності:

Аптека №102 : Київська область, Бучанський район, с.Петропавлівська борщагівка, вул. Велика Кільцева, 4-Ф

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 22.11.2021 № 5163

 

24 Фізична особа – підприємець Ленігевич Михайло Васильович

Місцезнаходження:

м.Чернівці, вул.Комарова, 15, кв.14

Заяву про розширення господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що подані документи містять неповну інформацію.

 за місцем провадження діяльності:

Аптечний пункт №3 “ЛЮЛЯ-ПІЛЮЛЯ” (Аптека №1 “ЛЮЛЯ-ПІЛЮЛЯ” Чернівецька область, м.Чернівці, вул. Героїв Майдану, 77) : Чернівецька область, м.Новодністровськ, м-н “Сонячний”, 1/1, КНП “Новодністровська міська поліклініка”, 2 пов.

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 24.11.2021 № 5191

 

25 Товариство з обмеженою відповідальністю “АЛТЕЯ ОА”

Місцезнаходження:

Київська обл., м.Бровари, вул.Марії Лагунової, 18-Б, кв.187

Ідентифікаційний код:

40873587

Заяву про розширення господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що опис документів складений не за встановленою додатком 8 Ліцензійних умов формою.

 

за місцем провадження діяльності:

Аптека №9 ТОВ “Алтея ОА” : Київська область, м.Ірпінь, вул. Северинівська, 158, прим.39

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

Реєстраційний номер заяви від 24.11.2021 № 5195

 

26 Товариство з обмеженою відповідальністю “ФАРМ-ІН”

Місцезнаходження:

м.Херсон, пр-т Ушакова, 57

Ідентифікаційний код:

42738268

Заяву про розширення господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами залишено без розгляду на підставі п. 2 частини другої статті 12 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» у зв’язку з тим, що подані документи містять неповну інформацію.

 за місцем провадження діяльності:

Аптечний пункт №1 (Аптека №1 м.Миколаїв, вул.Театральна, 51 ) : Миколаївська область, м.Миколаїв, вул. Київська, 1

 Запропонувати привести інформацію у документах у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності» та повторно звернутися до органу ліцензування.

Реєстраційний номер заяви від 24.11.2021 № 5196

   

27 Комунальне підприємство “Аптека №182” Черкаської обласної ради

Місцезнаходження:

м.Черкаси, вул.Менделєєва, 3-А

Ідентифікаційний код:

24349836

Відмовити у розширенні господарської діяльності з роздрібної торгівлі лікарськими засобами у зв’язку зі створенням нового місця провадження діяльності на підставі п.1 частини третьої статті 13 Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності», у зв’язку з невідповідністю ліцензіата Ліцензійним умовам, а саме:

– відповідно до п. 4.1 акту перевірки не підтверджено інформацію щодо номеру диплома завідувача аптечного закладу.

 за місцем провадження діяльності:

Аптечний пункт №1(Аптека №182 м.Черкаси, вул.Менделєєва, 3-А ) : м.Черкаси, вул.Менделєєва, 3, КНП “Черкаська обласна лікарня Черкаської обласної ради”

 Запропонувати привести діяльність у відповідність до Закону України «Про ліцензування видів господарської діяльності», Ліцензійним умовам та повторно звернутися до органу ліцензування.

 

Реєстраційний номер заяви від 17.11.2021 № 5072

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

Print button Версія для друку